Conversor de Word a PDF

No — el PDF se renderiza con un estilo de texto estándar y no con una copia byte a byte del diseño de Word. La herramienta lee cada párrafo de texto y cada salto de página forzado del .docx y luego los renderiza como Helvetica 11 pt con interlineado de 1.4 en páginas A4 con márgenes de una pulgada. Negritas, cursivas, subrayados, encabezados, listas con viñetas, tablas, imágenes embebidas, fuentes personalizadas, colores y encabezados o pies de página de Word no se reproducen. Es un compromiso consciente: un motor de diseño real capaz de una salida idéntica a Word sería un orden de magnitud más grande de lo que permite una herramienta en el navegador. Si tu flujo de trabajo necesita que el PDF se vea exactamente como tu documento de Word — para una propuesta lista para el cliente, un CV con diseño o un informe formateado — la ruta más fiable es Archivo → Exportar → PDF de Word, Archivo → Descargar → PDF de Google Docs o Exportar como PDF de LibreOffice. Esos motores tienen acceso completo a tus fuentes y renderizan con fidelidad total. Esta herramienta es para conversiones rápidas, privadas y centradas en el texto, donde el contenido importa más que el estilo visual.

No. Todo el flujo se ejecuta en tu navegador. Cuando sueltas el archivo, JSZip — una pequeña librería ZIP de puro JavaScript — abre el archivo .docx en memoria. La herramienta lee word/document.xml (la parte del paquete Office Open XML que contiene el texto del documento) y recorre el árbol XML para extraer los párrafos. pdf-lib, un generador de PDF nativo del navegador, dibuja después cada párrafo sobre páginas A4. El PDF final es un Blob que queda en memoria hasta que haces clic en Descargar. En ningún momento se envía tu documento Word ni el PDF generado a un servidor. El único tráfico de red es la descarga única de JSZip desde un CDN, que tu navegador cachea para que las visitas posteriores funcionen sin conexión. Esto importa para documentos confidenciales — borradores de contratos, NDAs, ofertas salariales, asesoría legal, borradores de políticas internas — que las reglas de prevención de pérdida de datos de tu organización puedan prohibir subir a servicios web de terceros. También significa que la herramienta funciona en un portátil con una conexión a internet bloqueada o limitada una vez que las librerías están en caché.

Puede diferir ligeramente. Word calcula los saltos de página usando la fuente elegida, el tamaño de página, los márgenes y el interlineado combinados con los controles de viudas y huérfanas. Esta herramienta renderiza con Helvetica estándar a 11 pt en A4 con márgenes de una pulgada y no intenta reproducir el algoritmo de paginación a nivel de párrafo de Word, así que el mismo contenido puede partirse en puntos algo distintos. Los saltos de página forzados — los que insertas con Ctrl+Enter en Word — se conservan exactamente; si Word muestra una nueva página ahí, el PDF también. Los saltos de página suaves, que Word calcula automáticamente según el flujo de contenido, los recalcula pdf-lib con sus propias métricas. En la práctica, el total de páginas suele quedar dentro de un ±20% respecto al original de Word en documentos de cuerpo de texto. Los documentos con mucho espacio en blanco, fuentes grandes o tamaños de papel inusuales divergen más. El número de líneas por página es visible en el resumen del resultado para que puedas decidir si quieres ajustarlo antes de imprimir.

No — solo se admite el formato moderno .docx. El formato binario .doc más antiguo, usado por Word 97 hasta Word 2003, es una estructura de archivo distinta (OLE Compound File) que requiere un parser aparte. Los parsers de .doc basados en navegador son un orden de magnitud más grandes que un parser de .docx y llegan con casos extremos conocidos en torno a objetos embebidos, por lo que esta herramienta ha optado por centrarse solo en .docx. Para convertir un archivo .doc, ábrelo primero en Microsoft Word, Google Docs o LibreOffice y guárdalo como .docx — cualquier procesador de textos moderno hace esto en un clic. Una vez que tengas el .docx, suéltalo en este conversor. La misma restricción se aplica a otros formatos parecidos a Word como .odt (OpenDocument), .rtf (Rich Text Format) y .pages (Apple Pages): conviértelos a .docx mediante la función de exportación de tu procesador de textos y luego pásalos por esta herramienta. Si trabajas habitualmente con archivos .doc, la conversión de escritorio desde la línea de comandos de LibreOffice ("soffice --convert-to docx") es la vía más rápida para procesar lotes.